EL CUIDARA DE MI

 (127) EL CUIDARA DE MI

1

¿Cómo podré estar triste,

cómo entre sombras ir;

cómo sentirme solo,

y en el dolor vivir;

si Cristo es mi consuelo,

mi amigo siempre fiel,

\\si aún las aves tienen,

seguro asilo en él?//

CORO:

Feliz, cantando alegre,

yo vivo siempre aquí:

Si él cuida de las aves,

¡cuidará también de mí¡

2

Nunca te desalientes,

oigo al Señor decir,

y en su Palabra fiado,

hago al dolor huir.

A Cristo paso a paso

yo sigo sin cesar,

\\y todas sus bondades

me da sin limitar//.

3

Siempre que soy tentado

o que en la sombra estoy,

más cerca de él camino

y protegido voy;

si en mí la fe desmaya,

y caigo en la ansiedad,

\\tan sólo él me levanta,

me da seguridad//

Autor: His are in the sparrow (Author: Civilla D. Martin (1905) 

Traductor: Vicente Mendoza 

Himnario de Suprema Alabanza no. 127

Himnario de Alabanza y Victoria no. 142

Con video

Como Podré Estar Triste - YouTube

His eye is on the sparrow

1 Why should I feel discouraged,
Why should the shadows come,
Why should my heart be lonely,
And long for heav’n and home;
When Jesus is my portion?
My constant Friend is he;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me.

Refrain:
I sing because I’m happy,
I sing because I’m free;
For his eye is on the sparrow,
And I know he watches me.

2 “Let not your heart be troubled,”
His tender word I hear,
And resting on his goodness,
I lose my doubts and fears;
Though by the path he leadeth,
But one step I may see;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me. [Refrain]

3 Whenever I am tempted,
Whenever clouds arise;
When songs give place to sighing,
When hope within me dies,
I draw the closer to him,
From care he sets me free;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me;
His eye is on the sparrow,
And I know he watches me. [Refrain]