SUENEN DULCES HIMNOS

(451) SUENEN DULCES HIMNOS

 

1

¡Suenen dulces himnos,

Gratos al Señor,

Y óiganse en concierto universal!

Desde el alto cielo baja el Salvador

Para beneficio del mortal.

 

CORO:

I Gloria! ¡gloria sea a nuestro Dios!

¡gloria, sí, cantemos a una voz!

Y el cantar de gloria

Que se oyó en Belén,

Sea nuestro cántico también.

 

2

Montes y collados

Fluyan leche y miel,

Y abundancia esparzan y solaz;

Gócense los pueblos, gócese Israel,

Que a la tierra viene ya la paz.

 

3

Salte de alegría, lleno el corazón,

La abatida y pobre humanidad;

Dios se compadece

Viendo su aflicción,

Y le muestra buena voluntad.

 

4

Lata en nuestros pechos

Noble gratitud

Hacia quien nos brinda redención:

Y a Jesús el Cristo que nos da salud,

Tributemos nuestra adoración.

Author: W. O. Cushing; Translator: Juan Bautista Cabrera Ivars

Himnario de Suprema Alabanza no. 451

QUE BELLA HISTORIA (DOWN FROM HIS GLORY)

(389) QUE BELLA HISTORIA

 

1

Que bella historia,

De su excelsa gloria

Bajó el Salvador,

Jesús mi Redentor

Nació en pesebre,

Despreciado y pobre,

Varón de lágrimas y de dolor.

 

CORO:

Oh cuánto le amo y fiel le adoro,

Cuida mi vida mi Redentor;

El Rey de Gloria vino a salvarme,

Y a revelarme al Dios de amor.

 

2

Que gran misterio tan incomprensible,

Que el Verbo se encarnó

Y al mundo descendió;

El plan oculto revelóse al hombre,

Y por su tierno amor se levantó.

 

3

Don admirable, tan incomparable,

De plena salvación, eterna redención;

El sol divino brilla en mi camino,

Su luz alumbrará en mi corazón.

 

William E. Booth  (Down from His glory)

Himnario de Suprema Alabanza no. 389

Himnario de Alabanza y Victoria no. 484

NOCHE DE PAZ

(340) NOCHE DE PAZ, NOCHE DE AMOR

 1

¡Noche de paz, noche de amor!

Todo duerme en derredor.

Entre los astros que esparcen su luz,

Bella, anunciando al niñito Jesús:

\\Brilla la estrella de paz//

 

2

¡Noche de paz, noche de amor!

Oye humilde el fiel Pastor,

Coros celestes que anuncian salud,

Gracias y glorias en gran plenitud,

\\por nuestro buen Redentor//

 

3

¡Noche de paz, noche de amor!

Ved qué bello resplandor

Luce en el rostro del niño Jesús:

En el pesebre del mundo la luz:

\\Astro de eterno fulgor//

 

joseph Mohr y Franz Gruler, 1818

Himnario de Suprema Alabanza no. 340

Himnario de Consolación no. 371

NACIÓ EN UN PESEBRE

(323) NACIÓ EN UN PESEBRE

 1

Nació en un pesebre

El Rey de los reyes,

Ni en oro, ni en plata

Él quiso nacer;

Humilde, paciente,

Amante y benigno, con todas

Las gentes él siempre lo es.

 

CORO:

Y ser como Cristo

Tan sólo yo anhelo,

\\y ser como él, al fin llegaré//

 

2

Un día él nos dijo:

"Comed de este pan,

Pues este es mi cuerpo

Que yo os daré

Bebed de mi sangre, y os daré vida,

Pues yo doy mi vida para que viváis".

 

3

Allá en el huerto de Getsemaní,

Sudor como sangre por mí él vertió;

Su cuerpo afligieron

Con muchos azotes,

Tan sólo una queja

De su boca no salió.

 

4

Después le pusieron

Corona de espinas,

Y fue al Calvario llevando su cruz;

Y en el Calvario su cuerpo clavaron,

Y en esa cruz murió mi Jesús.

 

5

Su sangre preciosa, que fue

Derramada con grande aflicción,

Allí me salvó;

Y allí en el Calvario,

Su cuerpo clavaron,

En tan dura cruz murió mi Jesús.

Autor desconocido

Himnario de Suprema Alabanza no. 323

Himnario de Consolación 112

Himnario de Alabanza y Victoria no. 408

LUGAR PARA CRISTO

(287) LUGAR PARA CRISTO

 

1

Tu dejaste tu trono y corona por mí,

Al venir a Belén a nacer;

Mas a ti no fue dado

El entrar al mesón,

Y en pesebre te hicieron nacer.

 

CORO:

Ven a mi corazón, ¡oh Cristo!

Pues en él hay lugar para ti;

Ven a mi corazón, ¡oh Cristo! Ven,

Pues en él hay lugar para ti.

 

2

Alabanzas celestes los ángeles dan,

En que rinden al Verbo loor;

Mas humilde viniste a la tierra, Señor,

A dar vida al más vil pecador.

 

3

Siempre pueden las zorras

Sus cuevas tener,

Y las aves sus nidos también;

Mas el Hijo del Hombre

No tuvo un lugar

En el cual reclinara su sien.

 

4

Tú viniste, Señor,

Con tu gran bendición

Para dar libertad y salud;

Mas con odio y desprecio

Te hicieron morir,

Aunque vieron tu amor y virtud.

 

5

Alabanzas sublimes los cielos darán,

Cuando vengas glorioso de allí;

Y tu voz entre nubes dirá: "Ven a mí,

Que hay lugar junto a mí para ti".

Autor desconocido

Himnario de Suprema Alabanza no. 287

LA NOCHE INOLVIDABLE

(317)  la noche inolvidable

 1

Una estrella vieron en oriente,

Los cielos anunciaban al creador,

La luz que en esa noche vino al

Mundo, mi senda oscura

Vino a alumbrar.

 

Coro

En una pobre aldea de belén,

El rey del universo fue a nacer;

No hubo para el lugar mejor,

Que nazca en esta noche, en tu corazón.

 

2

La sombra de la noche silenciosa,

Llenaba el pesebre de Belén.

Los brazos de una madre cariñosa,

Cobijan la esperanza de mi ser.

 

3

El grande amor de Dios manifestado,

Abrió las puertas de la salvación;

Jesús mi salvador en el calvario,

Pagó la deuda por el pecador.

 

 

4

La noche inolvidable ha pasado,

La luz del nuevo día viene ya;

Y el pueblo con su sangre rescatado,

Proclama que Jesús pronto vendrá.

Rafael Espinoza

Himnario de Suprema alabanza no. 256

Himnario Cristo viene alabanza y victoria no. 317

LA ANUNCIACIÓN

(300) LA ANUNCIACION

1

A la virgen fue anunciado, por el

ángel del Señor, que tendría que

concebir para el mundo un Salvador.

coro

//Fué llevado a la cruz por tí y por

mí. 

// En la cruz El murió por mí,

en la cruz expiró por tí.

2

Fué juzgado y azotado, y llevado

hasta la cruz, con tres clavos fué

clavado el Señor de gloria y luz.

3

Pero fué resucitado, y a los cielos

ascendió, y a la diestra está sentado

de Jehováh nuestro Señor.

4

Desde allí te está llamando,

oye pobre pecador,

Él te da la vida eterna,

y te libra del error.

Marcial de la Cruz

Himnario de Suprema Alabanza no. 243

Himnario de Consolación no. 14

Himnario de Alabanza y Victoria no. 300

 

GLORIA A DIOS

 (185) GLORIA A DIOS

1

Gloría al humilde,

nacido en la olvidada Belén.

Gloría al que nació escondido

para lograr nuestro bien;

gloría al humilde y bendito,

eterno, santo, Emanuel, dueño,

Señor infinito, faro de Israel.

2

Cántente las flores

que animan la existencia,

llene tu presencia

los ámbitos de amor.

Óigante los pueblos

y busquen tu clemencia,

alma de los mundo,

bendito Salvador; gloria al Verbo

Santo que reina en las conciencias,

dueño de la ciencia y favor;

óyenos clemente,

perdona al inconstante,

recíbenos, amante Señor.

3

Suban humildes con nuestra voz,

férvidas gracias al Salvador,

a nuestro Rey, a nuestro Dios,

Verbo del Padre, y Padre de amor.

Autor desconocido

Himnario de Suprema Alabanza no. 185

EN LA PEQUEÑA CIUDAD

 

200  EN LA PEQUEÑA CIUDAD

1

En la pequeña ciudad de Nazaret un varón,

Desamparado andaba en soledad;

Menospreciado en verdad,

Se vio porque su compasión

Revelaba el amor que es en Dios,

Hacia la humanidad.

             Coro

Nacido fue en pobreza y en obscuridad;

Su nacimiento conmovió a un rey;

Jamas se vio en su vida alguna maldad,

Por su piedad crucificaronle.

2

Por ser un buen corazón, nunca gozó de un bien;

Siempre sufrió en manos del pecador.

Acerca de su Deidad,

De Él se burlaron también,

Fue juzgado por la humanidad

Como un malhechor.

2

No había en el parecer, ni era hermoso de faz;

Una sonrisa en Él jamás se observo;

Experimentado en dolor,

Su alma deseaba la paz,

La deseaba en su corazón,

Mas nunca la alcanzo.

Autor: Lorenzo E. Salazar

Himnario de Consolacion no. 145

Himnario de Alabanza y Victoria no. 200

Angeles cantando están

 (35-a) Angeles cantando están

1

Angeles cantando estan

Tan dulcisima canción

Las montañas su eco dan

Como fiel contestación.

Coro

Glo...ria (pianito)

En lo alto gloria,

Glo...ria en lo alto...Gloria a Dios.

2

Los pastores sin cesar

Sus loores dan a Dios

¡Cuan glorioso es el cantar

De su melodiosa voz!

3

Oh, venid pronto a Belén

Para contemplar con fe

A Jesús del bien,

Al recién nacido rey.

Autor desconocido

Himnario de Suprema Alabanza

Himnario de Consolación

Himnario de Alabanza y Victoria no. 35-a